而SBS电视台将这一句剪成了“我的获奖是希望和可能性的证据”。接下来的“女士们不要允许任何人说你已芳华不再”,SBS同样减掉涉及女性的部分,剪辑为了“不要让别人说你已经过了最好的年纪”。而一场约翰在匿名戒酒协会谈起与神父相遇的戏,而后谈到萝拉给他的纸条,写着:「人生只能活一次,我们能有多少次机会?」看似心灵鸡汤,却让生命中的懊悔、不解与无力,回归个人抉择,而非无止尽的责备。安东尼霍普金斯的影帝级演出,震慑全场又跳脱无限轮回的外遇叙事,可说是全片最棒的戏。
Copyright (c) 2018-2023