徐克的这些选角,一方面是给观众一种新鲜感,而另一方面也是符合他作品本身的调性——徐克的电影也通常带有一种反传统的灵气。他不拘泥于还原大家都熟悉的形象,而是通过自己之手再创作这个形象。其中一些选角,更是重新定义了该角色,使其成为经典版本。如《笑傲江湖2:东方不败》中饰演东方不败的林青霞,在她之前,东方不败通常由男演员来出演。但是徐克选用林青霞,她身上英气和妩媚共存,重新阐释了这个反派角色。也使得在她之后,由女演员出演东方不败,成为一个常见做法。但这样的设定,如何不让观众厌恶,能引导观众又想虐男主又期盼二人复合的复杂情感,就需要演员在二次创作时的细腻处理。该剧播出来,没有观众怒“筝”不争,反感她心里还留着前夫的位置,可见彭冠英的诠释,是巧妙的。