《小美人鱼》真人电影改编自1989年的动画电影版,讲述了生活在大海里的小美人鱼在爱上了王子之后,毅然决然地放弃自己的国度和种族,变成人类,追寻爱情,但王子却与公主结婚了,小美人鱼没有杀死王子以变回美人鱼,而是选择牺牲了自己,最终她得到了一个永恒的灵魂。该片将于5月26日在北美上映。这与张艺谋的观点不谋而合。在“天坛奖”国际评委会媒体见面会上,面对“电影创作如何找准‘中国式浪漫’这般世界共通的情感语言”的提问,张艺谋表示,人类情感有共通之处,在此基础上去塑造人物、解构故事就会打动观众,“好的作品是能唤起人们的共情力的。”