前几天,夏威夷土生土长的新人演员Kahiau Machado被宣布将在迪士尼真人版《星际宝贝》(Lilo & Stitch)里扮演“娜妮”喜欢的夏威夷男孩“大卫”(David Kawena)。没想到几天之后就被迪士尼换掉了,原因是被正义小将们发现曾在社交账号里用过“Ni*ga”一词。谈及创作题材的选择,来牧宽导演分享了他在改编作品本土化上的经验:“就是讲明白故事,《回廊亭》我作为导演进编剧进的比较晚,如果是参与编剧创作的导演,导演是这个故事第一观众。只要讲符合他那个故事里大情境的、适合自己的故事就好了。”
Copyright (c) 2018-2023