日军进村后四处搜查,寻找食物和水,什么都没找到,太君生气,翻译官急忙喊话安抚,言明皇军是来寻找粮仓的。凤兰得知日军意图后准备离开,却意外的发现太君身边的翻译官竟然是自己以前的恋人。就在这时,凤兰看到了外出归来的海宵,阻止不及,只能眼睁睁看着海宵被抓。故事的开端缘于一起路怒事件,作为失败承包商的丹尼·周和白手起家的企业家艾米·刘在拥挤的车道上发生了刮蹭,艾米·刘比着中指扬长而去,丹尼·周破口大骂,双方都咽不下这口气,并在之后契而不舍地追击对方,展开了势要将对方生活搅合得一团糟的报复。顺便一提,剧中的两个角色都是亚裔,这也是少见的聚焦东亚形象的欧美电视剧。