“多么令人失望,再一次,我们又发现自己成为毫无根据,怂人听闻的指控对象。中国,世界的妖怪,我们觉得这很无礼。尽管你带来了一名华裔同事,来掩饰你的偏见,我们仍感受到了侵犯。”长效影响力显著的中国电影着重以剧情变化或者角色性格发展来推进故事。如中国功夫片、武侠片闻名世界,《卧虎藏龙》《英雄》《叶问》等拥有长效影响力的此类型影片比较顺利地打入海外市场,但持久打动人心、成为记忆锚点的并非“拳头”,而是快意恩仇、重义轻利的侠义精神。《报告》认为,从内容制作方面看,中国电影应在武侠片、功夫片等类型之外,积极创作反映当代现实生活的影片,努力提升叙事水准,使中国电影海外传播的路径由较为依赖动作等外在形式,转变为更看重共情共鸣等内在形式。
Copyright (c) 2018-2023