影片中,黄鹤楼多次被毁,但高适觉得不必悲伤,只要那些诗句还在,黄鹤楼就会在;同理,只要那些有关长安的诗句代代相传,长安就永远不会消失。但是,这些散落在诗、书中的时代印迹,终究会随着一次次的传播而变得轻浅和模糊,最后成为空洞的文化名词。在此背景下,《长安三万里》的创作就极具诚意和野心,分明想穿透历史的尘埃,让观众与诗人完成心灵交汇和情感共鸣。电影里不同的价值观之间存在明显的代际分歧。作为一代移民家长,Evelyn为了生存在美国不得不努力奋斗,她经营着一家勉强维持的洗衣店,头等大事就是让顾客满意和正确纳税。她没有时间去担心Joy的性取向或心理健康。也因为终日碌碌,Evelyn的不安全感被投射到了女儿身上,使Joy感到更不受重视、不被支持。