IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系,电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城,立于山水之间,动静相宜,从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有,陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道,八筒就紧跟其后,陪伴在他上下班的路上,乖巧地等待在索道出站口。除此之外,波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息,就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。值得一提的是,此前导演佛罗莱恩·泽勒还曾凭借同属“家庭三部曲”系列的首部作品——《困在时间里的父亲》于2021年摘得了第34届中国电影金鸡奖最佳外语片大奖,成为金鸡奖当年设立的“最佳外语片”奖项首位得主。该片以“老年人阿兹海默困境”为切入点,以温柔又犀利的方式讲述了亲情中可能遇到的衰老与遗忘。先后两部电影都得到了中国观众的强烈认可,导演作品中所蕴含的全球共鸣的议题与深刻的现实人文关照可见一斑。