此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”《平凡之路》中的蔡晓蕾,应该是观众见过最理直气壮的一个第三者了吧!她是左娜的闺蜜,就连工作也是左娜母亲介绍的,可蔡晓蕾不但没有知恩图报,反而还把左娜的父亲给勾引了,说什么是真爱,其实就是贪图人家的财产,毕竟左大建的身家已经到千万级别的了,自打跟了他之后,蔡晓蕾的母家都跟着沾了不少的光。