这次《暴风》开启预售,片方宣布除了普通话版和粤语版,还将发行潮语版。据了解,在潮语版中,片中所有身份为汕头人的角色,彼此之间都将以地道的当地方言进行对话。此消息一出,立刻在影迷群体中引发热烈讨论:“潮汕人实名狂喜!”“这是把‘潮味’腌入味了!”“本人坐标东北,但也想投潮语版一票,转发让更多影院经理看到!”在媒体采访中,宫本茂提到虽然《超级马里奥兄弟大电影》在全球上映,但是任天堂认为应该制作一个日本版本,所以他们创造了一个独特的日本版脚本,任天堂还深入地参与到电影脚本的录音中。虽然日版有些特别,但是宫本茂表示这一版本并不会显得尴尬。
Copyright (c) 2018-2023