作为畅销作家,东野圭吾的小说被翻译成多种语言出版,国内也有多家出版公司引进他的作品,其中《白夜行》《嫌疑人X的献身》等更是多次加印,长期占据着各大图书销售网站的畅销榜单。东野圭吾作品的影视化改编也层出不穷,在日本本土已经改编成五十多部电影和电视剧。国内目前除了已经上映的几部电影和网剧,后续也会有更多东野圭吾的改编版权落地。在法国,《小美人鱼》提前于24日上映,该片在当地主流Allocine电影网上仅获得2.5的媒体评分和2.0(满分五星)的观众评分。看电影向来严苛的法国人对该片的批评十分犀利。《世界报》认为,“贝利在唱歌上的确有天赋,让人忽略肤色因素,但问题是影片在世界观等其他方面有太多反常的地方。”《巴黎人报》批评“贝利空有嗓音,却不是出色的演员”;《影视博览》则痛骂“这部迪士尼自我翻拍的真人电影充斥着廉价特效和难以忍受的庸俗,既缺乏幽默,也毫无深度可言”。